问题描述
像我这种英语不是很好的,他给我的帮助网站全英文看不下去啊。用电脑的也是不会用(哭了),现在在用百词斩。有大神可以把anki手机版的用法讲解一下吗(只要软件教程就好)?再有就是百词斩我感觉也不错,用这个的话是不是就可以不用anki了?下面都是干货,欢迎点赞分享!
<<<cut>>>
持续更新ing
<<<cut>>>
只用手机端是不行的,除非你只用别人的记忆库,不自己设计制作卡片。
建议手机端和电脑端一起用,对比使用,帮助理解!
如果你真的想用好这个软件的话,建议看下面的,如果不想那么麻烦,请忽略!很长是帮助你理解,如果没耐性,谁也教不了你!
<<<cut>>>
首先:把电脑端和手机端的改成英文界面,如果你想在手机端和电脑端一起用得话,不然你会被那坑逼的翻译气死,会变得很懵逼,会很想放弃,,,先适应一段英文的,英文应该不会太难,主要是避免翻译的不一致引起的懵逼,
然后:打开anki中国网站的手册和官网的手册,把自己感到疑惑的操作或概念,通过浏览器的搜索功能,对照着查看。
用了几天就应该能掌握基本的操作
关键的概念一定要去看手册!!!这个是基础!
现在手册 翻译已经完成了,可去AnkiChina在线查看或去qq群下载离线整理版。
我解决了手机端和电脑端的同步问题,可以在知乎搜索
uestion/47159194这个虽然有人有一些介绍,但是并不没有把逻辑,搞清楚,新手容易,误操作而放弃!
关于手机端的,编辑功能不强大,但是手势比较适合刷单词,(建议尝试一下,默认是关闭的)这个是我为啥这么麻烦还要用anki背单词的原因了,自主性很强!
用来刷单词的小伙伴,用了手势之后你会感觉比其他类似的背单词的软件还要流畅,舒服!对了手机端可以设置自动播放,这个很实用,建议按照自己的情况修改一下。上面的设置是我个人感觉比较理想的状态了,分别代表上面意义可以参考一下anki中国上的手册,上面有一些中文解说。
<<<cut>>>
关于对卡片的处理,具体的就直接用文字阐述了,都比较好找(ps:手机端的翻译用【】)
1.标记笔记
作用:方便标记出重要的笔记,与之相关的卡片一起被标记出来。注意:标签包括标记,概念有点区别。
操作:手机点击☆或者手势,电脑快捷键或点击
-
///补充——关于笔记,(笔记)类型,区域的概念
笔记(和我们常规的认知不太一样,这可以去查手册)或者看下面 Roger_Chen的描述,
来自豆瓣
Roger_Chen
Note 是 Fields 的集合
Card 由 Note 生成,一条 Note 可以生成多个 Cards,由同一条 Note 生成的 Cards 互为 Siblings
我转述过来就是:
笔记是由区域所构成
笔记生成卡片,一个笔记可以生成多个卡片,(比如常见的正反卡片),这样生成的多个卡片互为兄妹(这个翻译有点怪,但是便于理解,建议翻译为同胞,都是由一个细胞(笔记生成的))
(他们互相联系,这个概念比较重要,如果你设计的笔记比较复杂,卡片类型比较多的话)
手册现在翻译为 相关卡片也是可以的。
上面专栏文章中介绍的模板就用了相关卡片的原理
也可以这样理解,笔记(note)相当输入的原始数据或者打的草稿,这个草稿有固定的格式——类型,而卡片(card)是笔记的映射或者成品,它的效果由编码或者模板直接决定,这个相当于是一个转换器,所以模板的翻译还是有一点道理的。
(也可以通过编辑区域,单独控制笔记字体样式,从而改变对应的卡片,单独的修改,可覆盖模板的设置,而不影响全局)
但是内容来自于笔记,区域(field)可以比作笔记上的框框,你可以添加一些多余的区域便于丰富你的内容,ps:当你添加了区域时,对应的笔记类型也跟着改变了。但是添加了区域后,你还必须在编码区或者模板区做相应的修改,添加字段(区域),才可以一一映射过去,至于操作自己去搜视频或者学一点编码。///
吐槽一下:anki软件中文界面的区域和和字段的翻译似乎有点暧昧,分的不是很清楚。
但是英文统一都是field,即区域。
应该是汉化者希望适合国情所做的调整吧。。。。。。希望开发者统一或者明确一下
比如字段就是自己导入文件叫字段,这个好理解,到了anki就是区域的。
2.暂停笔记或卡片 (笔记和卡片的描述已经在上面谈过来,不赘述了)
作用:暂停的笔记 不会再出现在你的学习中(除非手动恢复复习,也可找回),这个笔记的内容你很熟悉或者要把它单独记忆,与之相关的同胞卡片,也一起暂停学习;暂停卡片,就是暂停单独的卡片,不会暂停与之相关的同胞卡片。
操作:手机右上角三点,或者手势;电脑点击或者快捷键
3.搁置【隐藏】 笔记或卡片(此操作笔记和卡片带来的效果和暂停类似,就主要阐述作用)
作用:可以自己搁置或者 软件自动搁置
为什么搁置?在手册已经有翻译,简单的说就是这个内容,如果同胞的卡片排在一起,那么这样学习就没有意义了,所以软件就安排了搁置(隐藏)到下一次的学习中,这个效果和暂停差不多,但是有根本的差别请注意。
操作:手机右上角三点,或者手势;电脑上点击或者快捷键
注意:
a.一般情况下是不需要自己搁置的,(当然自己搁置也可以)软件智能会帮你搁置,手册上有说明。
b.在手机端你搁置了在手机端的“浏览器”中显示不出差别,但是在电脑端,它会在到期那里临时打上括号,即使它排在列表的的前面,但是还是会跳过,它的功能可以帮你减轻当天的复习任务,推迟到第二天,或者把同胞卡片错开复习。
4.删除笔记或卡片(同上)_(:з」∠)_手机上手势暂时没有删除卡片
作用:这个简单,只要搞清楚笔记和卡片的区别,但注意的是删除就没了找不回咯,所以请慎重!
操作:手机右上角三点,或者手势;电脑上点击或者快捷键
注意:删除相关(同胞)卡片和普通卡片的效果不一样
<<<cut>>>
安卓上支持把这着操作用图标的方式显示出来!这样删除,隐藏什么的可以不占用一个手势了,根据自己习惯来!
在(偏好)设置——复习(复习界面)——顶层按ヘ(^_^ヘ)
所以前面的操作在手机上都可以用点击的方式
是不是很棒!ヽ(*≧ω≦)ノ
<<<cut>>>
总结:这几个操作都有特殊的作用,请理解使用!
这个软件确实没有那么 简单,所以注定小众,可能还会牵涉到一些编码之类的知识,
我用这个软件主要是为了刷生单词,或者记录一些非常让我头疼的东西。。。
毕竟添加卡片的时间成本比较大,比较麻烦,对格式要求高,,,
然后可以顺便学一下编码(这个是以后的事了)
<<<cut>>>
AnkiDroid支持tts发音
1.在应用商城下载Google 文字转语音引擎(tts),
2.设置其为系统的tts引擎,下载语音包,
3.然后打开AnkiDroid的tts功能,
4.(自主)选择识别卡片上的语音,
5.可以直接读出卡片的内容!
Google 文字转语音引擎,支持很多种语音哦!简直太感动了。。。
其他的tts引擎,AnkiDroid似乎支持不是很好哦。。。。推荐Google 文字转语音引擎
<<<cut>>>
Anki电脑端上值得推荐的十个插件
以后还有什么心得了,就在这更新了:)
一般在<<<cut>>>里面(ღ˘⌣˘ღ)
2016.6.20更新了一下,手势设置!
2016.6.25更新了一下,关于搁置(隐藏)!
2016.9.04更新了一下,吐槽。。。。
2016.9.10更新了一下,AnkiDroid支持tts发音
2016.11.17更新了一下,关于手机端的一些设置
2017.2.13更新了一下,Anki电脑端上值得推荐的十个插件 - 知乎专栏(其实我之前就分享过了),Anki电脑端的好插件可不只十个
2017.2.22 更新了一下, Anki:比工具更宝贵的是坚持 - 知乎专栏,介绍了一个pc端Anki的统计插件
2017.4.9更新了一下,我正在用的 划词助手配套模板 - 知乎专栏
2017.4.19更新了一下,Anki同步慢的小白解决方案 - 知乎专栏
<<<>>>
Anki考研记忆库协作群 QQ群号:119798914
Anki打卡学习群 QQ群号:217237342
Anki记忆库协作群 QQ群号:346358011
说明:考研群收费是为了能加入更多人,以达到协作制卡的目的,另外付费入群,可以屏蔽伸手党、潜水党和广告党。
打卡群免费开放╰( ̄▽ ̄)╭ 验证消息请回复 堇力思 ps:这是三个字