有没有从文本中提取单词的软件？ - @余时行

问题描述

有没有能够从电子书（.mobi;.txt;.epub等格式）中提取英语单词并按词频生成文件（.xls;.doc等等），文件中含有中文解释的软件？

我错了，下次不打包票说更新了，关于洛克生词本和爱英阅之后我会在专栏更新详细说明，再之后才会更新这个答案。【具体什么时候就不知道了……】

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

答案是有的，而且刚好符合你所说的要求。

洛克生词本（作者:洛克街上)、

爱英阅iyingyue（作者：乐不思学）

-------------------------一、洛克生词本和爱英阅软件功能介绍-------------------

我先说两者软件的共同点：都可以对文章或书按照一定规则进行生词析出。这一点很重要，也就是说，你如果先把一本书用软件给析出之后，相当于有人用这些单词给你写了一本书（至于是什么书，小黄书、小说、社科...) 有人说一本书单词那么多，我哪里背的过来...你难道不会先析出一个章节的单词这样不就轻松了？ =，=

爱英阅iyingyue（作者： @乐不思学作者网站：http://www.sixue.info/iyingyue/）

功能如下

对原著进行难度分析：有多少不认识的单词，占比多少，词汇生僻度，单词总量等。
提取原著中的生词，导出为生词本，从而利用流行的记单词软件（有道，金山生词本等）随时随地记单词。
支持对txt,epbu,mobi三种格式的电子书进行分析。
导出kindle paperwhite电子书中的生词本。
建立自己的词汇库，在

为了更好的说明，截图以证明软件有多棒！

第一步，你需要建立一个词库。因为一开始的软件是默认都是生词的，包括最熟悉的a the is这些。不然的话就如上图所示会出现一些很简单的词例如：was were men这些。还好，作者已经给了我们最常见的几千词，我们所需要的只是导入即可。

第二步就进入重头戏了。选择你需要解析的书，然后导入，软件自动会帮你析出如下功能。

单词以及单词原型、生僻度、出现次数、所在位置、释义。右键可以查看单词所在上下文！！

我特别喜欢作者添加的我的词库。当中包含了你学会的单词，你看到数字不断往上增长的时候，会有很大的成就感的，背单词也会上瘾的！

另外，kindle的生词本也可以加载哦~

2.0版已出，待更新

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第二个软件是 洛克生词本（作者：洛克街上。新浪微博豆瓣ID都是。）

这个软件也非常强大，我也很喜欢用（可能是第一个接触这个，其次才是爱英阅软件吧）

他的功能有

1三档——入门、进阶、高级来析出生词，好像是作者调用有道网页翻译的吧？不记得了，因为这三个档次和有道的差不多。

2配合作者开发的其他软件和功能使得洛克生词本更强大！

例如AudioDownloader软件可以下载单词的发音（输入到手机或者ANKI简直炸裂！）

MyVocab可以增添自己已经会的单词（和爱英阅一样，输入已掌握单词到文本内，下次就不会有该单词出现）

dict_logging则包含单词原型以及单词在原文中的形态（单复数、时态变化！）

sentences_logging可以得到单词所在的句子 就如洛克大神所说语境背单词！

3生词在上下文当中，语境背单词。虽然爱英阅也是有上下文，但是它要右键点击才能看，而洛克生词本则是自动包含，这一点方便不少。

4良好的导出功能，配合ANKI简直无敌！ ANKI是一个记忆软件（之后会介绍到）。你可以导入到有道、金山词霸、ANKI。因为洛克生词本是用tab分隔的txt文件，格式很规律，所以你可以导入到喜欢的软件当中，不行的话你改一下格式咯...

-----------------2015 6 22更新--------------二、神器+神器=？？？？？？-----

这一次来介绍一下另外一个神器——ANKI

可能是ANKI太过小众？知乎上知道了解的人都非常少，或者说是因为有一个更老牌的supermemo压着？我不懂...

一、ANKI简单介绍

二、洛克生词本配合ANKI使用

****************************************************************************
什么是ANKI？

简单说就是一个记忆软件。，最基本的是就像一个卡片，正面是问题，反面是答案。

我来组成头部（正面）

我来组成尾部（反面）

记忆原理你懂得，烂大街了不多说。但是秒杀什么有道、金山单词本背单词这些，因为它是动态评估！不是死硬的套用

上方图片有四个按钮：

生疏/错误困难/模糊犹豫/想起顺利/正确

什么意思你们都懂，就是对这张卡片记忆程度的描述，你觉得自己属于哪个范畴就按哪个按钮

按钮上方的时间就是？天之后这张卡片出现的时间，比方说我选择第四个按钮：顺利正确则1.2个月之后才会再出现这张卡片

Again 标志着你的答案是不正确的，并要求Anki在未来更频繁地展示这张卡。
Hard 显示卡稍长的延迟比上一次，并告诉Anki调度卡在未来的时候要更加保守.
Good 告诉Anki，上次设定的延误刚刚好，并且卡容易程度需要进行向上或向下调整。（在默认情况下启动容易，该卡将再次显示约2.5倍延迟时，比以前的时间更长 - 所以，如果你已经等了10天，看到卡之前，接下来的延迟是25天左右.）
Easy 告诉Anki你发现延迟太短。该卡在未来的延迟将进一步加大。（因为“easy”迅速增加的延迟，这是最好只是留给最简单的卡。通常你应该发现自己回答 “good”更好。就像学习新卡那样，可以使用键盘上的1-4键作为快捷键选择一个答案。按空格键将选择 “good”）

这是ANKI官方手册上的说明。加了（）的是你用了ANKI后就能明白它说什么意思的

给你们看看ANKI的统计数据