有几个比较明显的生理区别：
1.因为冰河世纪发生的一项基因突变，胸部更小。而且盆骨更窄：
东亚女性胸小是因为EDAR-V370A基因突变导致的，而这个基因突变是黄种人独有的，会导致中国女生第二性征-胸部大小更不明显。[1]
对女性来说，EDAR-V370A等位基因会通过减少脂肪在胸部的堆积，让胸部的大小减小。
该位点大约在三万年前由始祖型370V突变产生衍生型370A，并在末次冰期的东亚兴盛开来，其在汉族中的频率大概有60~90%，而在非洲人群中则没有，在欧洲人中极少。
【中国科学报】研究揭示冰河时代东亚人群遗传和适应性基因演化----中国科学院
除此之外，一项研究对中国女大学生（18～24岁）乳房形状特征的身体测量分析也证实了这个结果，女大学生的平均胸围大概为83.86cm，下胸围为73.37cm，平均胸罩罩杯尺寸为75A。[2]
中国女大学生胸围的前部、侧面和横截面比例与乳房形状之间的关系，胸围高度为0.77，胸围高为0.71，胸围下高为0.68。
顺带补一下，国内没有相关的官方统计数据，但是韩国公布了，可以借此参考。
根据Korea Size公布的人体三维扫描结果，韩国20～29岁女性平均胸围和中国差不多，略大一点点。
韩国年轻男女的胸围大小（上男下女）：
而75A大概是这个大小：
除此之外，中国女性的盆骨宽度也比非裔和白人显著更窄。
众所周知，胸部更大、身高骨盆宽指数、肩宽骨盆宽指数更大就是女性的第二性征，同身高两性差异极显著。[3][4]
而这样反着来的，则是男性的第二性征，其实可以说是相对来说，体态更往“男性化”贴一些。
2.性格共情能力总体弱一些：
注：此条可能引发个人或群体的冲突，已暂时删去。
3.雌激素分泌更低。
中国女生相比之下，雌性激素分泌是更低的，以上海女性为例，她们的雌二醇浓度比洛杉矶女性低了20％。[12]
雌激素浓度存在最适区间，过高过低都会一定影响，但在年轻时普遍会维持较高的水平。
雌激素水平会随着年龄增长而自然下降，但年轻时雌激素水平如果过低也可能会对身心健康产生一些负面影响。
关于女性的雌激素降低，有可能会产生一些例如睡眠障碍、冲动易怒、焦虑等心理倾向。[13]
但较低的雌激素水平，也会带来乳腺癌发病率显著降低等优势（不过也可能有一部分我国两癌筛查等人为干预因素）。
雌激素降低可能会带来的负面影响：
4.同脚长情况下脚宽更宽，足型更短宽。
一项调查统计了120万份鞋店销售订单，得出脚长相同情况下，东亚女性脚型的平均足宽显著高于北美和欧洲女性。[14]
不过在脚长上，还是比不过北美和欧洲的，或者说是脚型比例更短宽。
除此之外，日本的一项研究表明：台湾女性的足部大小显著高于日本女性，而中国台湾还是平均身高较低的省份，大陆这边数据估计只高不低。
更新补充一下：评论区说男女都有的特征，但个人认为其实男女都有应该也能算作题主给出的描述：中国女生和外国女生的不同之处。
其次是足部形状可以分为细长型、标准型和宽型，其中男性的细长型脚比例高于女性，而女性的宽型脚比例高于男性。
（李美茜，汤运启. 基于三维足型扫描的17~25岁青年足型分类及特征分析[C].第十四届全国生物力学大会论文摘要汇编. 2023: 179.）
不过这可能不单单是性别因素，Krauss等人在2008年的研究报告就指出，无论性别如何，较短的脚往往比例更宽大，而较长的脚则更均匀细长。
因此也可能是单纯脚长较小导致的足型偏宽，但也可以算一个明显区别。
Krauss, I., S. Grau, M. Mauch, C. Maiwald, and T. Horstmann. 2008. “Sex-Related Differences in Foot Shape.” Ergonomics 51 (11): 1693–1709. doi:10.1080/00140130802376026.
5.剧烈运动后可能有体味的人群相对较少
整个东亚人群因为ABCC11等位基因的突变，使得我们几乎完全没有其他人种那样的体味。[15]
人类体味主要受到皮肤菌群的影响，主要成因是皮肤腺体分泌物中的细菌活动，因为汗液本身无味[16]，因此体味是由细菌作用于源自腋下顶泌腺的气味前体而形成的。[17]
而这个和性别关系也比较大。
因为男性的杰氏棒杆菌(Corynebacterium jeikeium)的数量较多，而女性溶血葡萄球菌(Staphylococcus haemolyticus)的数量较多。
这使得男性剧烈运动后不洗澡，会散发出类似腐臭/奶酪的气味，而女性如果剧烈运动后不洗澡，则会散发出更偏向坏水果/洋葱的气味。 [18]
但是，80%至95%的东亚人存在ABCCII基因功能障碍（可能源自东北亚），这意味着不论男女，大部分东亚人暴露在高温和汗液中时，身体也不会像其他人种那样散发出气味。[19]
东亚三国中，有体臭的人数占比最少的是韩国，仅有5%。
参考文献：
[1]doi: 10.1016/j.cell.2013.01.016
[2]Sohn, H.-S., & Cha, S.-J. (2009). The study on the breast types and characteristics of Chinese female adults. (Ver. 1) – Focused on the female college students in Shanghai. Fashion Business, 13(3).
[3]席焕久，陈昭主编. 人体测量方法[M]. 北京：科学出版社, 2010.10.
[4]AIST 人体寸法データベース 1991-92 解説書 · http://airc.aist.go.jp
[5]Tost H, Kolachana B, Hakimi S, Lemaitre H, Verchinski BA, Mattay VS, et al. A common allele in the oxytocin receptor gene (OXTR) impacts prosocial temperament and human hypothalamic-limbic struc- ture and function. Proc Natl Acad Sci U S A. 2010; 107(31):13936–41.
[6]Maud, C., Ryan, J., McIntosh, J. E., Olsson, C. A., Allsop, S., Forbes, D., ... & Hutchinson, D. (2018). The role of oxytocin receptor gene (OXTR) DNA methylation (DNAm) in human social and emotional functioning: A systematic narrative review. BMC Psychiatry.
[7]Massey-Abernathy A. From oxytocin to health: exploring the relationship between oxtr rs53576, emo- tional stability, social support, and health. Adapt Human Behav Physiol 2017; 3(3):212–20.
[8]Rodrigues, S. M., Saslow, L. R., Garcia, N., John, O. P., & Keltner, D. (2009). Oxytocin receptor genetic variation relates to empathy and stress reactivity in humans.Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 106(50), 21437–21441.
[9]Monin, J. K., Goktas, S. O., Kershaw, T., & DeWan, A. (2019). Associations between spouses' oxytocin receptor gene polymorphism, attachment security, and marital satisfaction. PLOS ONE, 14(12), e0226217.
[10]Luo S, Zhu Y, Xu Y, Kong Q. The oxytocinergic system modulates sadistic context-dependent empathy in humans. Scientific Reports. 2017;7(1):12463. DOI: 10.1038/s41598-017-12671-2
[11]Butovskaya PR, Lazebny OE, Sukhodolskaya EM, Vasiliev VA, Dronova DA, Fedenok JN, et al. Polymorphisms of two loci at the oxytocin receptor gene in populations of Africa, Asia and South Europe. BMC Genetics. 2016;17:17. DOI: 10.1186/s12863-015-0323-8
[12]Bernstein, L., Yuan, J. M., Ross, R. K., Pike, M. C., Gao, Y. T., Henderson, B. E., & Yu, M. C. (1990). Serum hormone levels in pre-menopausal Chinese women in Shanghai and white women in Los Angeles: results from two breast cancer case-control studies. Cancer Causes & Control, 1(1), 51-58.
[13]Downes, M., Kim, K., Custodio, M. G., Solev, I., Simoncini, T., & Yu, Q. (2025). The impact of estrogen deficiency symptoms on health-related quality of life in menopausal-aged women in China. In Menopause - Recent Updates and Future Perspectives. IntechOpen. https://doi.org/10.5772/intechopen.1008518
[14]Jurca, A., Žabkar, J., & Džeroski, S. (2019). Analysis of 1.2 million foot scans from North America, Europe and Asia. Scientific Reports, 9, Article 19155.
[15]Martin A, Saathoff M, Kuhn F, Max H, Terstegen L, Natsch A (February 2010). "A functional ABCC11 allele is essential in the biochemical formation of human axillary odor". The Journal of Investigative Dermatology. 130 (2): 529–540.doi:10.1038/jid.2009.254.
[16]Draelos, Zoe Diana (2010). Prevention of Cosmetic Problems. In Norman,R. A. (ed.).Preventive Dermatology. Springer. p.182. doi:10.1007/978-1-84996-021-2_16.
[17]Lundström JN, Olsson MJ (2010). Functional Neuronal Processing of Human Body Odors. Vitamins & Hormones. 83: 1–23. doi:10.1016/S0083-6729(10)83001-8
[18]Kort R (September 2017). De microbemens: Het belang van het onzichtbare leven [The microbes: The importance of the invisible life.] (in Dutch). Amsterdam: Athenaeum, Polak & Van Gennep.
[19]https://www.nbcnews.com/news/asian-america/east-asians-no-body-odor-dont-need-deodorant-rcna156778